Stand: April 2026
(1) Diese AGB gelten für die Nutzung der Plattform „Zeitkapsel" (zeitkapsel.family), betrieben von Mashir Design, Martin Shirazi, Margaretenstr. 15, 81373 München (nachfolgend „Anbieter").
(2) Vertragspartner ist die natürliche Person, die sich für die Nutzung registriert (nachfolgend „Nutzer").
(3) Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ausdrücklich schriftlich zu.
(1) Der Anbieter stellt eine webbasierte Plattform (SaaS) zur Verfügung, mit der Familienerinnerungen in Form von Fotos, Videos, Sprachnachrichten und Texten digital aufbewahrt und im Familienkreis geteilt werden können.
(2) Der Zugang erfolgt über eine Progressive Web App (PWA) sowie über einen Telegram-Bot.
(3) Der Leistungsumfang richtet sich nach dem gebuchten Tarif (§ 5).
(1) Der Vertrag kommt durch Registrierung und Bestätigung per E-Mail zustande.
(2) Der Zugang kann einen Beta-Einladungscode erfordern. Ein Anspruch auf Erteilung besteht nicht.
(3) Der Nutzer muss wahrheitsgemäße Angaben machen und seine Zugangsdaten vertraulich behandeln.
(4) Die Registrierung ist nur volljährigen Personen (ab 18 Jahren) gestattet.
(1) Der Nutzer erhält ein nicht übertragbares, nicht ausschließliches Nutzungsrecht für die Vertragsdauer.
(2) Der Nutzer behält sämtliche Rechte an seinen Inhalten. Der Anbieter erhält lediglich das Recht, die Inhalte im Rahmen der Vertragserfüllung zu speichern, zu verschlüsseln und bereitzustellen.
(3) Der Nutzer verpflichtet sich, keine rechtswidrigen, jugendgefährdenden oder rechtsverletzenden Inhalte hochzuladen und keinen Schadcode einzuschleusen.
(4) Bei Verstößen ist der Anbieter berechtigt, Inhalte zu entfernen und den Account zu sperren.
| Tarif | Preis/Monat | Speicher | Nutzer |
|---|---|---|---|
| Mini | 3,99 € | 1 GB Basis | bis zu 3 |
| Familie | 7,99 € | 5 GB Basis | bis zu 6 |
| Familie+ | 12,99 € | 10 GB Basis | bis zu 15 |
(2) Speicher-Treue-Bonus: Langjährigen Nutzern wird als freiwillige Loyalitätsleistung des Anbieters periodisch zusätzlicher Speicherplatz gutgeschrieben. Es besteht kein Rechtsanspruch auf diesen Bonus; er kann jederzeit angepasst oder eingestellt werden. Der Bonus berechnet sich nach dem gebuchten Tarif: Mini +1 GB/Jahr, Familie +2 GB/Jahr, Familie+ +3 GB/Jahr. Der Bonus wird auf den Basis-Speicher addiert. Maximal nach 10 Jahren: Mini 11 GB, Familie 25 GB, Familie+ 40 GB. Der Bonus verfällt bei Kündigung des Abonnements ohne Anspruch auf Erstattung.
Die Preise sind Endpreise. Aufgrund der Kleinunternehmerregelung (§ 19 UStG) wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
(1) Die Zahlung erfolgt über Stripe. Die verfügbaren Zahlungsmittel werden beim Bestellvorgang angezeigt.
(2) Die Abrechnung erfolgt monatlich oder jährlich im Voraus.
(3) Bei Zahlungsverzug kann der Anbieter den Zugang nach Mahnung einschränken. Gespeicherte Inhalte werden dabei nicht gelöscht.
(1) Preisänderungen werden mindestens 4 Wochen vorher per E-Mail angekündigt.
(2) Bei Widerspruch innerhalb von 4 Wochen besteht ein Sonderkündigungsrecht.
Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten ergeben sich aus der separaten Widerrufsbelehrung.
(1) Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit des Dienstes, schuldet jedoch keine bestimmte Verfügbarkeitsquote und übernimmt keine Garantie für ununterbrochene oder fehlerfreie Erreichbarkeit.
(2) Wartungsarbeiten, Systemupdates und Migrationen können zu vorübergehenden Einschränkungen führen und werden nach Möglichkeit vorab angekündigt.
(3) Der Anbieter erstellt regelmäßige Sicherungen der gespeicherten Daten. Diese Sicherungen dienen ausschließlich dem internen Betrieb und begründen keinen Anspruch des Nutzers auf Wiederherstellung einzelner oder sämtlicher Inhalte.
(4) Der Dienst ersetzt keine eigene Datensicherung. Der Nutzer ist eigenverantwortlich dafür, wichtige Inhalte zusätzlich lokal oder anderweitig zu sichern. Der Anbieter stellt hierfür eine Export-Funktion bereit.
(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). In diesem Fall ist die Haftung begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
(3) Die Haftung für Datenverlust ist — unabhängig vom Rechtsgrund — auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschränkt, der bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Anfertigung eigener Sicherungskopien durch den Nutzer entstanden wäre. Unterlässt der Nutzer eine zumutbare eigene Datensicherung, ist eine Haftung des Anbieters für Datenverlust ausgeschlossen.
(4) Die Gesamthaftung des Anbieters ist — soweit gesetzlich zulässig — der Höhe nach begrenzt auf die vom Nutzer in den letzten 12 Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis gezahlten Entgelte.
(5) Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die durch höhere Gewalt, Störungen bei Drittanbietern (z. B. Rechenzentrum, Zahlungsdienstleister, Telegram), Cyberangriffe oder sonstige Umstände außerhalb seines Einflussbereichs verursacht werden.
(6) Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung setzt voraus, dass der Nutzer seinen Family Key und die 24-Wort Recovery-Phrase eigenverantwortlich sicher verwahrt. Bei Verlust beider Zugangsinformationen ist eine Wiederherstellung der verschlüsselten Inhalte technisch unmöglich. Eine Haftung des Anbieters für daraus resultierenden Datenverlust ist ausgeschlossen.
(1) Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.
(2) Der Nutzer kann jederzeit zum Ende des Abrechnungszeitraums kündigen – über die Plattform oder per E-Mail an hallo@zeitkapsel.family.
(3) Der Anbieter kann mit 4 Wochen Frist zum Ende des Abrechnungszeitraums kündigen.
(4) Nach Kündigung hat der Nutzer 30 Tage zum Datenexport. Danach werden alle Inhalte unwiderruflich gelöscht.
Details zur Datenverarbeitung: Datenschutzerklärung
(1) Änderungen werden per E-Mail angekündigt und gelten als genehmigt, wenn der Nutzer nicht innerhalb von 6 Wochen widerspricht. Auf die Bedeutung des Schweigens wird in der Mitteilung hingewiesen.
(2) Bei Widerspruch steht beiden Parteien ein Sonderkündigungsrecht zu.
(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
(2) Für Verbraucher gelten zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen ihres Aufenthaltsstaates.
(3) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.
(4) EU-Streitschlichtung: ec.europa.eu/consumers/odr
(5) Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.
© 2025–2026 Mashir Design · Martin Shirazi · München · Login · Anleitung · AGB · Datenschutz · Widerruf · Impressum · Kontakt · hallo@zeitkapsel.family